120921 [Interjú] AOA Mina: "Lesz szülinapi vakáció? Menni akarok a vidámparkba." ~ Mina szülinapja

Miután debütáltak az 1# single albummal az ‘Angels’ Story’-val az AOA téma érdekessé vált az új koncepció miatt, hogy képesek átalakítani a bandát tánccá. Rövid idő alatt, a rajongók gratuláltak nekik, mondva: “Bennük megvan mind három dolog: Szépség·Tehetség·Egyéniség” hiszen sikeresen lezárultak a promóciók. A lány csoport, AOA tagja Mina ünnepelte az első szülinapját (9/21) a debütálás óta.

Az AOA csoport, ahova Mina tartozik jelenleg is keményen dolgozik, hogy felkészüljenek az új album kiadására pozitív válaszként, amiket kaptak. Annak ellenére, hogy az anyjától kapott kiadós ételeket, ez az első szülinapja, miután elérte az álmát, hogy énekes lesz, Mina azt mondta több boldogságot érez, mint szomorúságot, hogy elmondta a szülinapi gondolatait egy telefonos interjú során.

Kérdés: [Ünnepled a születésnapodat. Hogy érzed magad az első szülinapodon a debütálás óta?]

Válasz: “Az igazat megvallva, pillanatokkal ezelőtt tudtam meg, hogy ma van a szülinapom. Visszatértünk a videó klip forgatása utánra, egészen korán reggel, ezért mikor felébredtem kicsit furcsán éreztem magam.”

Kérdés: [Milyen szavakat akarsz hallani és milyeneket nem a szülinapodon?]

Válasz: “A szavak, amiket hallani akarok ‘Köszönjük, hogy megszülettél’ és, olyan beszélgetést nem szeretnék hallani, hogy ‘Miért születtél meg?’. Hallottam egyszer egy viccet, amikor fiatal voltam, de úgy tűnik nem akarom hallani, hogy őszinte legyek.” (Miután Mina elmondta, hogy mit akar hallani, azt hallotta, hogy a többi tag gratulál neki: “Köszönjük, hogy megszülettél” és ez előhúzta a nevetést.)

Kérdés: [Mina legvonzóbb kora? Mi az oka?]

Válasz: “A legvonzóbb korhatár a 20 év, mert ma lettem 20 éves, most fel vagyok készülve a 30 évre. Nem hiszem, hogy igazán szép leszek mire 30 éves leszek, úgy érzem megtaláltam a helyem, és csináltam valami kényelmet.”

Kérdés: [Mi volt a születési álmod?]

Válasz: “Az anyukám azt mondta, egy arany kígyó jött ki a szekrényből.”

Kérdés: [Mikor volt az a születésnap, amire a legjobban emlékszel?]

Válasz: “Emlékszem, hogy a vidámparkba mentünk e legtöbbször a családommal. Azt hiszem, ezért mert szeretnék a vidámparkba menni.”

Kérdés: [Mi volt a különleges ajándék, amit kaptál?]

Válasz: “Az általános iskolában, emlékszem, hogy a barátaim készítettek nekem nyakláncot és karkötőt jade gyöngyökből.”

Kérdés: [Mi az, amit születésnapi ajándékként szeretnél kapni?]

Válasz: “Úgy gondolom, jelenleg arra emlékszem legjobban, hogy valamit, ami kézzel készült. Így a jövőben olyat szeretnék kapni, amit kézzel készítettek nekem. Mint kézzel írt levél, vagy kézzel készített kiegészítő.”

Kérdés: [A szülinapodra, ha kapnál egy napot, hogyan töltenéd el?]

Válasz: “Szeretnék a vidámparkba menni. Szeretnék enni egy kis húst. Mivel nem rég ébredtem fel, az elmém most éppen üres.”

Válasz: [Mit kívántak neked, amikor a legfiatalabb voltál? Vajon valóra vált/válik?]

Válasz: “Volt egy mágnestolltartó, amit szerettem volna, és mindig ezt kívántam. Az anyukám hallotta, hogy szeretnék egyet ezért vásárolt nekem és akívánságom valóra vált. Most azt szeretném, hogy az AOA naggyá váljon.”

Kérdés: [Hogyan képzeled el a születésnapodat 10 év múlva?]

Válasz: “Addigra elég idős lennék, el tudom képzelni, hogy ízletes ételeket eszünk a barátaimmal és bort iszunk, miközben mesélünk.”

Kérdés: [Van valaki, akit szeretnél, hogy felköszöntsön a szülinapodon?]

Válasz: “Természetesen az anyukám és az apukám. És a tanáraim. Hálás vagyok a menedzser unnieknak és a tagoknak. Különösen a tagoknak, mert ők voltak az elsők, akik boldog születésnapot kívántak, rögtön, amikor felébredtem, úgyhogy nagyon hálás vagyok. Bár szomorú és csalódott vagyok, hogy nem tudtam enni anyukám hínár leveséből*, biztos vagyok benne, hogy ha ellenőrzöm az e-mail-emet boldog leszek, mert felköszönt engem e-mail-ben.”

*Koreai hagyomány hínár levest enni születésnapkor.^^

Kérdés: [Kérünk mondj egy szót Mina-nak a szülinapján.]

Válasz: “Először is, mivel ez a születésnapod, boldog szülinapot kívánok neked. Legalább ma, remélem jól fogod a napot, közben finom ételek evésével és semmi sérüléssel”

~~~~~~~~~~~~~~
Saját fordítás! Fordította: Chaerin@aceofangels.gp