the FNC magazin interjú

Szerep:

A 8 tag az AOA-ből ugyanabban a házban/dormban él. Természetesen vannak bizonyos "szabályok és előírások" annak érdekében, hogy a dorm élet könnyebb legyen számukra. Vessünk egy közelebbi pillantást a dorm életükre és az egyéni történeteikre.

Jimin, aki olyan, mint a csoport apja, Choa, aki olyan, mint a csoport anyja

A 8 tag az AOA-ből olyan, mint egy harmónikus család. Kezelik egymást, mint egy család, és megtöltik a házat szeretettel és melegséggel, ami azt jelenti, hogy az AOA tagjának lenni. A tagok között, akik szeretnek játszani játékos csínyeket, az apa szerepét be kell tölteni valamely tagnak, akinek a legtöbb karizmája van. Ennél fogva Leader Jimin játssza az apa szerepét. Ha Jimin az apa, akkor a legidősebb, Choa az anya. Choa, aki mindig komoly és őszinteséggel kezel másokat, különleges ételeket főz a tagoknak, akik rosszul érzik magukat, és gyakran ösztönzi & megvigasztalja a tagokat, akik szomorúak/fáradtak. Mina megemlítette, hogy számukra Choa nem csak egy idősebb nővér, hanem az anyukájukra emlékezteti őket.

Yuna a legidősebb (eltekinte Jimin-től és Choa-tól). "A szülők", Jimin és Choa számíthatnak Yuna-ra, hogy jól vigyázzon a többi tagra. A nőies jellege miatt, Yuna nem érzi gondnak figyelni a többi tagra. Ezért Yuna kedves idősebb lány Jimin-nek.

Youkyoung olyan, mint egy nagy fiútestvér. Lefoglalt.

Chanmi a többi tag által elrontott/elkényeztetett maknae, és néha úgy viselkedik, mint egy vad/energikus kölyök. Yuna még egyszer sem szólt rá Chanmi-ra a csínyei miatt, mert úgy gondolja, hogy Chanmi épp olyan, mint a saját húga!* Ezért csak elfogadja a tréfákat.

Ha Chanmi az elkényesztetett maknae, akkor Mina az aranyos maknae a megjelenés és öltözködés szempontjából. Jimin ungratja Mina-t, hogy ő olyan, mint egy kiskutya. Hyejeong személyisége teljesen ellenkezik a két maknae-jével (Chanmi&Mina), akik tele vannak aegyo-val. Jimin emlékszik Seolhyun-ra, mint 'Seol-GPS' (Seolhyun + GPS/Globális Helymeghatározó Rendszer). "Amikor a legfiatalabb menedzser beszámol nekünk a napirendjeinkről Seolhyun képes megmondani a leggyorsabb és legegyszerűbb módját, hogy annak a helyére érjünk."**

A szobatársak alvási szokásai:

Együtt élnek a dormban, közös felelősséget vállalnak a dormért, irányítják/tisztítják. A legtöbb időt a gyakorlószobában töltik, nem pedig a dormban, de a tagoknak egymás között meg kell osztaniuk a házimunkát. Például, Yuna-nak és Hyejeong-nak kell behelyeznie a mosatlan szennyest a mosógépbe. Miután a mosógép kimosta a ruhákat, Jimin és Mina kiviszik (megszáradni), Jimin és Seolhyun felelős a ruhát összehajtogatásáért. Youkyoung és Chanmi felelősek az edényekért. Mivel sokan élnek együtt, ezért Youkyoung és Chanmi felváltva mosogatnak naponta. Az AOA-ből 8 tag 3 szobában lakik, szóval tegyünk egy pillantást az alvási szokásaikra.

Mina, Choa, Seolhyun és Hyejeong szobája "Csendes Szoba"-ként ismert. Ez azért van, mert úgy vélik, hogy jó pihenés kell este, így a szobában csendre van szükség. Általában már mindenki alszik, amikor Hyejeong visszatért az edzéséről, és ha Choa is aludt még, amikor Hyejeong megy dolgozni, nagyon óvatos szokott lenni, nehogy felébressze Choa-t. A szoba, ahol Jimin, Chanmi és Youkyoung van, az úgynevezett "Játék játszószoba". Volt egyszer, amikor valaki kiépett a szobából(?), de ez a többi szobatársat egyáltalán nem érintett meg. Valójában sikerült elaludni. Jelenleg krízis van a szobában. Chanmi szokása: beszél álmában, ez felébreszti Jimin-t éjszaka. Azonban Jimin is beszél álmában, Chanmi és Youkyoung szokta elmondani neki mindig, hogy beszél. Mivel az egyetlen, aki nem beszél álmában, nem nehéz belátni, hogy Youkyoung az egyik szenvedő/türelmes. Mindazonáltal, nem kell számolnia, minden reggel 5/6-ig alszik. Az ébresztő hangja Jimin, Chanmi és Youkyoung; egy rendőrségi sziréna. Az utolsó szobát Yuna és egy női menedzser osztja meg. A szoba, az úgynevezett "Szerelem/Szeretet Szoba", amikor elalszanak, Yuna olvas/mond nekik egy történetet. Szóval mindennap a tagok összegyűlnek ebben a szobában és elalszanak, miközben hallgatják Yuna történetét.

*fordítói megj.: Yuna azért is gondolhat így Chanmi-ra, mivel az igazi húga, Yuri egyidős vele:).
**fordítói megj.: lol, SeolGPS

Forrás: FNC magazin
Kínai fordítás: 阿寕@百度AOA吧
Megosztotta: AOATWFG
Kínai-angol fordítás: @_Nicholas_Nic
Angol-magyar fordítás: Jiminari (:@AOA Hungarian Fansite