Mielőtt el kezdenétek olvasni, itt egy kis megjegyzés
a fordítótól, Jiminari-tól:
Néhány helyen nem biztos, hogy ki beszél éppen,
mivel nem mutatják, meg néha
közbe beszélnek, tehát eléggé zavaros.
Illetve néha nem tudom ki mondja
ezért azt olvashatod néhol, hogy: 'valaki:'.
De ha ti tudjátok, hogy ki
beszél éppen abban a pillanatban írjatok
nyugodtan és kijavítom. Jó olvasást!^3^
Jimin: 1, 2, 3
Mindenki: Sziasztok, mi vagyunk az Ace of Angels AOA! Woo~ Yeah, yeah!
Jimin: Várjatok egy percet. Most, a valódi különféle Angels' Cam-ot forgatjuk. Milyen nap van ma?
Mindenki: 100. nap! 100. nap!
Jimin: Igaz, ez a 100. napunk. Ezért úgy döntöttünk, hogy személyesen készítünk egy tortát. Kezdjük! Gyerünk, gyerünk énekelni! Épp most van egy tortánk, ami előre el lett készítve az időkorlát miatt.
Yuna: Először..?
Seolhyun: Most az unniek keményen dolgoznak, hogy kidíszítsék a tortát.
Yuna: Ez a forrócsoki szirup.
Seolhyun: Nem is néztek a kamerába.
Yuna: Csokoládé.
Mindenki: Dicsőség pillanat. !@#$%^&^%$#@
Mindenki: Elkészült!! Ez a 100# napi tortánk! Wow!
Youkyoung (legalábbisazthiszemőmondta vagy talán Chanmi?): Nem úgy néz ki, mint egy torta. Nem nem nem.
Seolhyun: Choa unnie folyamatosan eszi a gyümölcsöket.
Hyejeong (nem biztos): Az angyalok 100. napja.. Woah, unnie jó ebben.
Youkyoung (most se biztos, hogy ő mondta): Tényleg úgy néz ki, mint a szárnyak.
Hyejeong (talán): Ide is csinálj egyet..
Youkyoung(?): Azt gondolom van elég hely..
Valaki: Tegyünk ide egyet?
Chanmi(?): Nem hiszem, hogy szép lesz.
Seolhyun: Nem hiszem, hogy képesek leszünk mára befejezni a torta díszítését.
Valaki: Nem nem, kifogjuk tölteni.. Ennek..
Valaki: Wow, azok úgy néznek ki, mint a fülek!
Jimin: Gyümölcsöket, gyümölcsöket! Nincsenek gyümölcsök?
Valaki: Igen, voltak gyümölcsök
Yuna: Ah, Choa unnie túl sok gyümölcsöt evett.
Valaki: Nincs elég.
Chanmi: De kell, hogy legyenek gyümölcsök a tortán.:(
Valaki: Most, nincs semmink.
Jimin: Ez igaz.
Yuna: Woah~ ez remek.
Jimin: Mindent rátegyünk a tortára?
Valaki: Jó ötlet.
Jimin: Tetszik.
Yuna: Finomnak néz ki!!
Choa: SZERETLEK~~~~
Valaki: 1! 0! 0! 100. nap! Wah!!!!~
Valamennyien: Az AOA debüt tortája.. teljes!
Choa: Kérlek egyétek jól!
Jimin: Igen, mindenki, a 100. napi tortánk végre elkészült.
Jimin: Szóval úgy döntöttünk, hogy ilyen módon díszítjük. Először is, ez.. uh.. ööö....
Hyejeong: Kérlek válogasd ki, amit mondani akarsz.
Jimin: Az AOA betűket ide írtuk.. Emlékeznetek kell erre a névre!~
Yuna: Kérlek emlékezzetek rá!
Jimin: Van még több is. A lények a mandulás pepero. Olyan, mint egy A, igaz? Tehát ez az A (pepero) O (a torta) A (pepero), így ez a torta minket képvisel.
Choa: Ez egy kicsit egyszerű? A manudla peperot használva.
Jimin: Ööö erről... haha... (nincs fordítás, hogy ezután mit mond.)
Jimin: Ma van a 100. nap évfordulónk és mindenkivel kidíszítettünk egy tortát.
Valaki: woooo~
Jimin: Bár ez egy kicsit hiányos/nem tökéletes, de még mindim finomnak tűnik.
Choa: Biztos vagyok benne, hogy jó lesz.
Jimin: Ez a szeretetünket is jelenti.
Hyejeong: Mindenki, kérlek egyétek jól!
Seolhyun: Kérlek!
Jimin: Reméljük együtt tudjuk tölteni a 100., 100., 1000., 10000. napot és többet mindenkivel! Nem szabad elhagynod minket!!!~
Choa: Ígérd meg! Az 1000. napunk alatt is ezt fogjuk csinálni~
Mina: Szerezni fogunk egy nagyobb tortát.
Jimin: 1000. nap......~ Remélem képesek leszünk megmutatni mindenkinek újra az 1000. napunk alatt.
Hyejeong: Kérlek nézz a kamerába, amikor beszélsz.
Jimin: 8 tortát? Majd 8 tortát fogunk elkészíteni~
Yuna: Ezt fogjuk újra csinálni az 1000. napunkon!
Chanmi: Jól fogom csinálni.
Hyejeong: Tiéd lesz csak a csoki, ugye? Ha a torta és a díszítés mind csokoládéból lenne, nem lenne elérhető.
Jimin: Igen.. Igazán hálásak vagyunk, hogy veletek(mindenkivel) képesek voltunk eltölteni ezt a 100. napot, és remélem, hogy továbbra is képesek leszünk még több napot együtt tölteni a jövőben. Addig is, ez volt az AOA! Köszönet mindenkinek!
AJÁNLOM AZ OLDALT
