Seolhyun szülinapi interjú

Kim Seolhyun, egy tag a 2012-es újonc lánycsoportból, az AOA-ból, a közelmúltban nagy népszerűségre tett szert a My Daughter Seo Young dráma szerepe miatt. Ma van az első születésnapja a debütálás óta. (1995 január 3-án született)

Kérdés: [Hogyan volt a születésnapod?]
Válasz: Olyan elfoglalt nap volt. Reggel elmentem a dráma forgatásra. Bár elmúlt 3 nap, 12 órakor az AOA tagok hoztak nekem egy szülinapi tortát. Aztán megünnepeltük egy kis partival.

Kérdés: [Az első születésnapod a debütálás óta nagyon különbözőnek tűnik, nem igaz?]
Válasz: Az első szülinapom a debütálás után, sok levelet kaptam a rajongóktól. Sok ajándékot is küldtek nekem. Köszönöm szépen.

Kérdés: [Mit gondolsz az öregedésről?]
Válasz: 19 éves kornál, a teher, amivel szembe nézünk egyre nehezebb, mint korábban. Szóval ezt jól kell kezelnem. 19 év, nem kell valamit jobban csinálni, de ez egy jó pont, hogy leérettségizz az iskolából. Idősebbnek lenni egy évvel, ez nem jó, hogy többet eszel.

Kérdés: [Szavak, amiket szeretnél hallani és amiket nem szeretnél hallani a szülinapodon?]
Válasz: Egy jó szó “boldog születésnapot”. Büszke vagyok és nagyon hálás azoknak az embereknek, akik ünneplik a szülinapomat. Nem akarok rossz szavakat hallani a szülinapomon.

Kérdés: [A legemlékezetesebb születésnap?]
Válasz: Szülinap, amikor a testvérem megpróbálta elmondani nekem a bulit, azt vettem észre, hogy izgatottság nélkül. Aztán elment a hálószobába. Azt gondoltam, hogy aludni akart. Nyilvánvalóan hozott nekem egy szülinapi tortát. Meglepődtem.

Kérdés: [Mi az a különleges ajándék, amit a szülinapodra kaptál?]
Válasz: Ez a születésnap hideg volt, a rajongók küldtek nekem egy szép sült árpát(?), kínai birs gyümölcsöket, citrom teát és sálakat. Nagyon hálás vagyok.

Kérdés: [Milyen különleges ajándékot szeretnél?]
Válasz: AOA az 1# a listákon.

Kérdés: [Ha volna egy ‘szülinapi’ nyaralásod, mit szeretnél csinálni?]
Válasz: A családommal szeretném tölteni. A szülinapom Újév, látni akarom a napkeltét és el akarok utazni.

Kérdés: [Kívánság a gyerekkorodban? Mi volt az?]
Válasz: Én mindig remélem, hogy a családom és a testvérem mindig jó egészségesek legyenek. Továbbá sütik és gyertyák. És a mai kívánságom, az AOA jobb legyen és dolgozzon keményen a rajongók számára.

Kérdés: [A születésnapod 10 év elteltével, mint gondolsz mi fog történni?]
Válasz: Szóval 29 éves leszek. Azt hiszem a testvéremmel fogom tölteni a szülinapomat.

Kérdés: [Van olyan szülinapi köszöntés, amit a példaképedtől szeretnél kapni?]
Válasz: Nemrég láttam a “Wolf Boy” filmet Song Jung-gi sunbaenim.  Ahw, annyira menő volt. Szeretnék tőle egy Boldog Születésnapot kapni. Haha.

Kérdés: [Emberek, akiknek szeretnél köszönetet mondani?]
Válasz: Először, a szüleimnek. “Köszönöm, hogy megszülethettem.” Aztán csak azt akarom mondani, hogy köszönöm az AOA tagoknak és a menedzserünknek.

Kérdés: [Kérlek mondj valamit a saját szülinapodra.]
Válasz: Seolhyun-ah, Boldog szülinapot. Dolgozz keményebben és legyél jobb a jövőben. És hosszú ideig legyél együtt mindig az AOA tagokkal, valamint, hogy legyél egy jó idol.

forrás: eto
angol fordítás: aceofangels8
magyar fordítás: Jiminari