[Interjú] 121218 MTV Taiwan

00:39-től
Alapvetően ez az AOA-ről szól, akik az FnC-től érkeznek, ahonnan az FTISLAND és a CNBLUE is. Beszélnek a csoport koncepciójáról, a 7 angyal + 1 fél angyalról valamint az alegységekről, az AOA Black-ről (zenekar, 5 tag) és az AOA White-ról (tánc csoport, 7 tag).

{Interjú}
Jimin: Hello mindenkinek, mi vagyunk az AOA (kínai nyelven). Folyamatosan keményen fogunk dolgozni a jövőben, hogy mindenkinek megmutassuk a még jobb oldalunkat. Bár még nem volt esélyünk, hogy találkozzunk a rajongókkal Tajvanon, még keményebben dolgozunk, hogy képesek legyünk megfelelni mindenkinek.

Narrátor: A nyolc tag az AOA-ből mindegyikük saját, egyedi személyiséggel rendelkezik és úgy vélem, hogy a nézők még jobban megszeretné ismerni. Szóval itt van a saját maguk bemutatkozása!

Jimin: Sziasztok, én vagyok az AOA vezetője, Jimin. Én vagyok a rapper az AOA-ben.

Yuna: Sziasztok, én vagyok Yuna. Én vagyok a vezető énekes és gitáros az AOA-ben.

Mina: Sziasztok, én vagyok Mina. Én vagyok a rapper és a basszusgitáros az AOA-ben.

Seolhyun: Sziasztok, én vagyok Seolhyun. Én vagyok az énekes az AOA-ben.

Hyejeong: Sziasztok, én vagyok Hyejeong. Én vagyok az egyik énekes az AOA-ben.

Chanmi: Sziasztok, én vagyok a maknae, Chanmi. Én vagyok a rapper az AOA-ben.

Choa: Sziasztok, én vagyok Choa. Én vagyok a vezető énekes és gitáros az AOA-ben.

Youkyoung: Sziasztok. Én vagyok a dobos az AOA-ben, fél angyal - Youkyoung.

Narrátor: *kihagyás* Beszéljünk a ‘transzformátor koncepcióról’.

Jimin: Az AOA-ben heten debütáltak, mint tánc csoport/egység. Youkyoung és négy tag a tánccsoportból / egységből kialakította a zenekar egységet, az AOA Black-et. Ezen felül, a mi három legmagasabb tagjaink egy másik egységet alkotnak, akiknek a szakterületei a dalok, melyek aranyosak és szeretetre méltóak.

Narrátor: Az AOA, aki a fülbemászó rock dallal debütált <ELVIS>, sikerült felkelteniük sok rajongó figyelmét. Ha még tanulod az igen fülbemászó refrént, az AOA most élőben fellép előttetek!

Choa: Most elénekeljük egy részét az [ELVIS]-nek.

Narrátor: A csinos tánclépések is az egyik fő pontjai az AOA fellépésének. A riporterünk, Christ megtanulja a lépéseket Seolhyun-tól. Nézők, jól megtudjuk tanulni a táncot?

Seolhyun: *megmutatja a lépéseket*

Christ: Rendben, elrontottam, de azért köszönöm (Seolhyun-nak mondta)

Narrátor: Az aranyos bemutató után az AOA által, azt hiszem a nézőink még jobban megszeretné őket ismerni. A következő kanyar [Angyalok pletyka] lehetővé teszi, hogy még jobban megismerjétek őket!

Christ: Első kérdés. Ki az a tag, aki szeret az ágyban lazítani minden reggel. 1,2,3! (a legtöbb tag Jimin-re mutat) Látom. Szóval ez te vagy Jimin. Miért téged választottak?

Jimin: Mert nagyon szeretek aludni.

Christ: Értem. Láttam egy klipet az interneten, ahol a tagok azt mondják, hogy Jimin az, aki szeret enni és sokat szeret aludni. Oké, itt van a második kérdés. Ki a mókamester a csoportban. 1,2,3! (a legtöbben újra Jimin-re mutatnak). Miért téged választottak újra?

Jimin: Ez azért van mert a személyiségem kicsit inkább játékosabb oldal, így néha szeretek viccelődni a dongsaengekkel.

Christ: Tegyük fel, hogy randid van valakivel a csoportban, ki mit gondol, ki lenne a legjobb barát? 1,2,3 (mutatják) Nézzük ki kapta a legtöbb szavazatot. Miért? Miért Choa?

Choa: Köszönöm.

Jimin: Choa rendszerint vigyáz másokra és mivel ő az unnie (legidősebb tag) a csoportban, gyakran ösztönzi a tagokat. Azt hiszem ezért választotta őt mindenki, mint az ideális barát a csoporton belül.

Christ: Köszönöm. A következő kérdés az lesz, hogy ki a legfélénkebb tag. 1,2,3. (mutatják) Úgy tűnik mindenki egyet ért abban, hogy ez Seolhyun. Szeretnéd elmagyarázni, hogy miért téged választottak?

Seolhyun: Ez azért van, mert én vagyok az aki általában nagyon óvatos és sokan ezt is mondják rólam. Plusz a vértípusom A és a személyiségem Tripla A úgyhogy tényleg nagyon óvatos vagyok és sokat aggódom dolgokért.

Christ: Következő kérdés. Ki az a tag, aki szeret tréfálkozni. 1,2,3 (Jimin-re mutatnak). Meg tudod mondani, hogy miért?

Jimin: Tréfálkozni egy része az életemnek és néha megtréfálom a tagokat. Azonban csak azért, mert én nagyon szeretem őket és úgy érzem, hogy ez lehetővé teszi számunkra, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz.

Christ: Következő kérdés. Ki sír a legtöbbet a csoportban? 1,2,3. (mutatják) Mina, miért van ez így?

Mina: Bár ez nem egy pozitívum, de még mindig köszönöm. Én azonban tényleg nem sírok sokat. Mindenki, kérlek ne értsétek félre. Én valóban nem az vagyok, aki sokat sír.

Seolhyun: Mina unnie sír, amikor boldog, amikor szomorú és akkor is ha dühös. Ezért választottuk őt, a tagként aki a legtöbbet sír.

Yuna: Tényleg van egy csomó könnye.

Christ: Következő kérdés. Tudom, hogy az edzések valóban fárasztóak, de kinek van a legjobb állóképessége? 1,2,3. (mutatják) Maknae Chanmi.

Chanmi: Ez azért van mert én vagyok a legfiatalabb a csoportban, így nekem van a legjobb állóképességem.

Narrátor: *átugrás~*

Jimin: Sziasztok, én vagyok az AOA Jimin-je. Továbbra is keményen dolgozunk, hogy képesek legyünk találkozni/megfelelni a rajongókkal Tajvanon. Keményen fogunk dolgozni és biztos vagyok benne, hogy találkozni fogunk veletek. Bár még mindig nem találkoztunk Tajvanon, de hallottam, hogy sok tajvani rajongó van, akik támogatnak minket. Keményen fogunk dolgozni azért, hogy ne okozzunk csalódást a rajongóknak. Majd biztosan jövünk Taiwanra, hogy hamarosan találkozzunk. Köszönöm.

Yuna: Üdvözlet a tajvani rajongóinknak, az AOA Yuna-ja vagyok. Tényleg nagyon szeretném, hogy találkozzunk srácok. Az AOA biztosan, keményen fog dolgozni, hogy szupersztár legyen Ázsiában és jöjjünk Taiwanra, hogy mindenkivel találkozzunk. Továbbra is keményen fogunk dolgozni. Köszönöm.

Mina: Sziasztok, én vagyok az AOA Mina-ja. A [Get Out] promócióink a végéhez közelednek és remélem, hogy több tevékenységünket is támogatjátok majd. Annak ellenére, hogy még nem kaptunk esélyt, hogy Taiwanra utazzunk, de hallottuk a köszöntéseket a tajvani rajongóinktól és nagyon hálás vagyok. Remélem senki sem felejt el minket. Köszönöm.

Seolhyun: Sziasztok, én az AOA Seolhyun-ja vagyok. Ugyanazt érzem, amit az unnie-k és ugyanazt mondták, amit akartam mondani. Találkozni szeretnék a tajvani rajongókkal és folyamatosan keményen dolgozunk, annak érdekében, hogy képesek legyünk megfelelni a rajongóknak Tajvanon. Szóval mielőtt Taiwanra mennénk, hogy megismerkedhessünk, kérlek továbbra is támogassátok az AOA-t. Köszönöm.

Hyejeong: Sziasztok, én az AOA Hyejeong-ja vagyok. Amit akartam mondani ugyanaz, amit ők mondtak. Kérlek támogassatok minket és figyeljétek a híreket/frissítéseket. Köszönöm.

Chanmi: Sziasztok, én vagyok az AOA maknae-ja, Chanmi. Minden amit akartam mondani már elhangzott az unniektól. Csak egy sort mondok. Szeretlek.

Choa: Sziasztok én vagyok az AOA Choa-ja. Tetszik, amit a többiek mondtak. Köszönöm az összes támogatást, amit adtatok nekünk és továbbra is keményen fogunk dolgozni. Emellett reméljük, hogy lesz esélyünk mindenkivel személyesen találkozni. Köszönöm.

Youkyoung: Bár még nem volt esélyünk, hogy találkozzunk mindenkivel, de még mindig hálás vagyok az összes támogatásért. Mi, AOA továbbra is keményen fogunk dolgozni és srácok, egyszer biztosan találkozni fogunk. Szeretlek titeket.

video cr; shu35150827@YouTube
eng trans cr; nic.nicholas@Piece of Heaven
hun trans cr; Chaerin(Jiminari)@aceofangels.gp

[Interjú] 121218 MTV Taiwan - rövidebb verzió

Leglustább tag/aki a leginkább szeret aludni:

1. Jimin (Choa, Chanmi, Hyejeong és Jimin által megszavazott)
2. Chanmi (Youkyung, Mina, Seolhyun és Yuna által megszavazott)

MC: Miért te vagy a leglustább tag?
Jimin: Nagyon szeretek aludni.
MC: Tudom, korábban láttam az interneten, hogy a tagok azt mondták, hogy Jimin eszik a legtöbbet és a szeret aludni a legjobban.

Legboldogabb tag:

1. Jimin (mindenki rá szavazott)

MC: Miért vagy te újra?
Jimin: Szeretek vicceket mesélni és a személyiségem egy kicsit pajkos, úgyhogy megtréfálom a fiatalabb tagokat.

Tag, akit a barátodként kívánsz:

1. Choa (Jimin, Yuna és Hyejeong által megszavazott)
2. Mina (Seolhyun, Chanmi és Choa által megszavazott)
3. Jimin (Youkyoung által megszavazott)
4. Seolhyun (Mina által megszavazott)

MC: Miért Choa?
Choa: Köszönöm!
Jimin: Ő általában gondoskodik más emberekről. Mint legidősebb, gyakran ösztönzi a fiatalabb tagokat.  Ez a fajta ok, amiért mindenki szívesen választotta őt, hogy legyen a barátja.

Leggyávább:

1. Seolhyun (mindenki rá szavazott)

MC: Miért?
Seolhyun: Rendszerint körültekintő személy vagyok és hallom, hogy az emberek azt mondják rólam. Ezen túlmenően a várcsoportom A. Én vagyok a Tripla A típus. Nagyon óvatos és elővigyázatos vagyok, gyakran aggódom dolgok miatt.

Kópé:

1. Jimin (mindenki rá szavazott)

Jimin: Általában szeretek tréfálkozni és nem tudok segíteni, de megtréfálom a tagokat, úgy tűnik, mintha ez a mindennapi életem része lenne. Ez azért van, mert szeretem a tagokat, hogy tudok viccelődni velük. Ahhoz, hogy közelebb kerüljek hozzájuk, tudatosan becsapom őket.

Tag, aki a legtöbbet sír:

1. Mina (mindenki rá szavazott)

Mina: Bár nem tűnik helyesnek, hogy kiválasztottak, köszönöm. De én nem sírok gyakran, szóval nem kell félreérteni. Nem vagyok az a sírós típusú ember.
Seolhyun: Amikor Mina boldog: sír, mikor szomorú: sír és amikor dühös: sír.
Mina: Úgy tűnik sokat sírok.
Yuna: Rengeteg könnye van.

Legjobb kitartó képesség:

1. Chanmi (mindenki rá szavazott)

Chanmi: Mivel én még fiatal vagyok, az én kitartásom a legjobb a csoportban.

video cr; to the uploader
eng trans cr; spaceboundfairies@tumblr
hun trans cr; Chaerin(Jiminari)@AceOfAngels.gp